Tvi Tvi! (Good Luck)
The sound of spitting is always sweet to a Norwegian. ’Tvi, tvi’ was used to put a curse on someone that you liked. The superstition was that if somebody had already cursed you then the evil spirits had no reason to bother you. It was usually used as a friendly good-bye, or a send off to a journey.
Nowadays the expression is used when wishing someone good luck before they go on stage. Instead of saying ‘break a leg’ in Norway you say ‘tvi, tvi’.
by in category Art & Culture, Quirks & Tickles
Next: Folk Museums |
Previous: Ring Fingers
Subscribe
RSS
Norwegian dogs were born with a purpose. They were bred to be hunting dogs, herding dogs and farm dogs.
The Norwegian smålens goose, or smålsensgås, is a heritage breed of Norway. Our smålensgjess arrived on the farm in September 2011.
Tonight’s sky was filled with the Northern Lights.
Greeks do the spitting thing, too — to ward off evil spirits. With H1N1 flu going around, maybe Aussies and Americans should take it up to ward off evil people. Hey, just an idea.
Hahahaha, that expression is not used by anyone younger than 120…
____________________
from L-Jay:
It just so happens that I learnt this where I work. And they certainly aren’t over 120.